విదేశాల్లో శ్రాద్ధం ఎలా పెట్టాలి: ప్రతి భాషా కుటుంబం కోసం ప్రవాస భారతీయుల పూజ బుకింగ్ గైడ్
దేవప్రవాస్ సంపాదకీయ బృందం · · 6 నిమిషాల పఠనం
పశ్చిమ లండన్‌లోని సౌత్‌హాల్‌లో శనివారం ఉదయం ఇంకా ఆరు కాలేదు. ఐదు ఫోన్లు మగ్గులకు ఆనించి, అన్నీ ఒకే ల్యాప్‌టాప్ వైపు తిరిగి ఉన్నాయి: మ్యూట్‌లో ఉన్న పంజాబీ అల్లుడు, విధి మధ్యలో ప్రశ్నలు టైప్ చేస్తున్న తెలుగు కోడలు, అందరూ ఎందుకు ఇంత నిశ్శబ్దంగా ఉన్నారని అడుగుతున్న బుజ్జి పిల్లాడు. చాలా కుటుంబాలకు ఈ రోజు శ్రాద్ధం ఇలాగే కనిపిస్తుంది.
అలాంటి ప్రతి స్క్రీన్ వెనుక సులభంగా ధ్వనించే ఒక ప్రశ్న ఉంటుంది: విదేశాల్లో శ్రాద్ధం ఎలా పెట్టాలి? ఈ గైడ్ దాన్ని ఒక ఆచరణాత్మక ప్రవాస భారతీయుల పూజ బుకింగ్ ప్రశ్నగా చూస్తుంది: ఏమి జరగాలి, ఒక భాషా సమాజం నుంచి మరొకదానికి ఏమి మారుతుంది, పెర్త్ నుంచి సౌత్‌హాల్ వరకు కుటుంబాలు ఇంటికి విమానం ఎక్కకుండా విధిని ఎలా ఏర్పాటు చేసుకుంటాయి.
విదేశాల్లోని భారతీయ కుటుంబాలకు శ్రాద్ధం: ఏది ఎప్పుడూ మారదు
ప్రాంతీయ తేడాలను పక్కనపెడితే, శ్రాద్ధం కొన్ని ఉమ్మడి స్తంభాలపై నిలుస్తుంది: మీ పూర్వీకుడు వెళ్లిపోయిన తిథి (చాంద్రమాన తేదీ), నల్ల నువ్వులతో నీటి సమర్పణ (తర్పణం), మీ కుటుంబ ఆచారం కోరితే పిండ ప్రదానం, పూర్వీకుడి పేరు, మీ గోత్రం ఉద్దేశంతో పలికే సంకల్పం. చాలా ఇళ్లలో, పూర్వీకుడి పేరు మీద బ్రాహ్మణుడికో అవసరంలో ఉన్నవారికో పెట్టే భోజనం ఆ రోజును పూర్తి చేస్తుంది.
పితృ పక్షం 2026 శనివారం, సెప్టెంబర్ 26న పౌర్ణమి శ్రాద్ధంతో మొదలవుతుంది. తిథి వారీ క్రమం ఆదివారం, సెప్టెంబర్ 27న పాడ్యమితో మొదలై, శనివారం, అక్టోబర్ 10న ముగుస్తుంది - సర్వ పితృ అమావాస్య, మనం మహాలయ అమావాస్య అనే రోజు. మీ కుటుంబానికి ఒక పూర్వీకుడి కచ్చితమైన తిథి తెలియకపోతే, సంప్రదాయం ఆ చివరి అమావాస్యను ఎవరికైనా చెల్లుతుందని భావిస్తుంది. పితృ కర్మలకు గ్రంథాలు అపరాహ్ణాన్ని, అంటే మధ్యాహ్నం తొలి భాగాన్ని, ఇష్టపడతాయి; అందుకే విదేశంలో ఉన్న క్షణం నుంచే టైమ్ జోన్‌లు ముఖ్యమవుతాయి.
ప్రాంతం నుంచి ప్రాంతానికి ఎక్కువగా మారేవి భాష, నిర్దిష్ట మంత్రాలు, చిన్న విధాన వివరాలు: పిండంలో బియ్యమా యవలా, ఎన్ని తరాల పేర్లు చెబుతారు, విధి ఒక్క ఉదయమా లేక పక్షమంతా విస్తరిస్తుందా. వీటిలో దేన్నీ మీరు కంఠస్థం చేయాల్సిన అవసరం లేదు. మీ కుటుంబం ఏమి చేసిందో గుర్తుంచుకుని, విధి చేసే వ్యక్తికి చెబితే చాలు.
ఒకే విధి, ఎన్నో భాషలు
విదేశాల్లోని భారతీయ కుటుంబాలు అరుదుగా ప్రాంతాల వారీగా చక్కగా విడిపోతాయి. పెర్త్‌లోని గుజరాతీ ఇంటికి బెంగాలీ పొరుగువాళ్లు ఉంటారు; తమిళ అమ్మమ్మ మనవళ్లు తమ పంజాబీ స్నేహితుడి అమ్మను "ఆంటీ" అంటారు. ఆ కలయిక ప్రవాస జీవితపు బలం, కానీ ఒక మరణం జరిగినప్పుడు, శ్రాద్ధం ఏర్పాటు చేసే వ్యక్తి తరచూ ఒంటరిగా చేస్తారు, ఇంటి దగ్గర అయితే ప్రతి అడుగులో నడిపించే అత్తలు, కుటుంబ పురోహితుడు లేకుండా. ప్రతి సమాజం అదే అవసరాన్ని ఎలా చెబుతుందో, ఎలా వెతుకుతుందో ఇక్కడ:
- తెలుగు కుటుంబాలు విదేశాలలో పూజ ఆన్‌లైన్‌లో ("puja online from abroad") అని వెతుకుతాయి. మనం ఈ పక్షాన్ని మహాలయ పక్షం అంటాం; సాధారణంగా తర్పణాలు, పూర్వీకుల పేరు మీద అన్నదానంతో గుర్తుచేసుకుంటాం, తిథి నాడు జరిగే ఆబ్దికాన్ని వేరే విధిగా ఉంచుకుంటాం.
- హిందీ మాట్లాడే కుటుంబాలు తరచూ NRI ke liye pooja seva ("NRIల కోసం పూజ సేవ") అని వెతుకుతాయి. ఉత్తర భారత ఆచరణ సాధారణంగా తిథి నాడు తర్పణం, సాదా పిండ ప్రదానం చుట్టూ ఉంటుంది, తర్వాత ఉల్లి-వెల్లుల్లి లేని భోజనం.
- గుజరాతీ కుటుంబాలు పక్షం రోజుల్లో garba ane navratri puja USA ma ("USAలో గర్బా, నవరాత్రి పూజ") అని వెతుకుతాయి, కానీ చాలామంది ముందు నిశ్శబ్దంగా శ్రాద్ధం పాటిస్తారు, ఆ రోజు తరచూ ఖీర్ లేదా దూధ్‌పాక్ చేస్తారు.
- తమిళ కుటుంబాలు வெளிநாட்டில் இருந்து பூஜை ("విదేశం నుంచి పూజ") అని టైప్ చేయవచ్చు. చాలామంది అమావాస్య నాడు మహాలయ పక్ష తర్పణం చేస్తారు, మరణ తిథి నాడు వార్షిక తివసాన్ని వేరే విధిగా ఉంచుకుంటారు.
- బెంగాలీ కుటుంబాలు మహాలయ తర్పణం నుంచి నేరుగా প্রবাসে দুর্গা পূজা ("విదేశాల్లో దుర్గా పూజ")లోకి వెళ్తాయి, కాబట్టి పితృ పక్షపు చివరి రోజు దుఃఖాన్నీ, ఎదురుచూపునూ మోస్తుంది.
- పంజాబీ హిందూ కుటుంబాలు pardes wich puja book karo ("విదేశంలో ఉంటూ పూజ బుక్ చేయండి") అని రాయవచ్చు. చాలామంది శ్రాద్ధాన్ని సాదాగా ఉంచుతారు: ఖీర్, పురోహితుడికో అవసరంలో ఉన్నవారికో భోజనం, తిథి నాడు స్మరణ.
- ఇప్పుడే परदेशात गणपती स्थापना ("విదేశంలో గణపతి స్థాపన") అని వెతికిన మరాఠీ కుటుంబాలు గణేశోత్సవం నుంచి దాదాపు నేరుగా పితృ పక్షంలోకి వెళ్తాయి, అదే ఇంటి పూజా మందిరం వేడుక నుంచి స్మరణకు మారుతుంది.
ఇవి ధోరణులు, నియమాలు కావు. ఏ సారాంశం కంటే మీ కుటుంబపు జ్ఞాపకమే పెద్దది.
ప్రాంతీయ భాషల్లో పూజ బుకింగ్: ఏమి అడగాలి
విధి ఎక్కడ జరిగినా సంకల్పం, ప్రధాన మంత్రాలు సంస్కృతంలోనే. మారేది, ఆ రోజుకు ముందు మీ కుటుంబ ఆచారాలను ఎంత హాయిగా వివరించగలరనేది. devpravas.in వెబ్‌సైట్ హిందీ, బెంగాలీ, గుజరాతీ, మరాఠీ, తమిళం, తెలుగు, కన్నడ, మలయాళం, ఒడియా, అస్సామీ, మణిపురి భాషల్లో అందుబాటులో ఉంది, కోఆర్డినేటర్లు ఇంగ్లీష్ మాట్లాడతారు. మీకు గుర్తున్నది చెప్పండి: మీ కుటుంబం ఏ తరాల పేర్లు చెబుతుంది, పిండ ప్రదానం చేస్తారా తర్పణం మాత్రమేనా, మీ ఇంట్లో ఎప్పుడూ చేసే వంటకం ఏదైనా. బుకింగ్ ఖరారయ్యే ముందు, పండితుడు మీ పూర్వీకుడి పేరు, మీ గోత్రం పలుకుతూ ఒక చిన్న వాయిస్ నోట్ రికార్డ్ చేస్తారు, మీరు ముందుగానే సరిదిద్దవచ్చు.
ప్రవాస భారతీయుల పూజ బుకింగ్ శ్రాద్ధానికి ఎలా పనిచేస్తుంది
ఆచరణలో, విదేశం నుంచి శ్రాద్ధం ఏర్పాటు చేయడం నాలుగు దశలు:
- వివరాలు పంపండి. పూర్వీకుడి పేరు, మీ గోత్రం (లేదా దాని గురించి మీకు తెలిసినంత), తిథి లేదా వెళ్లిపోయిన తేదీ, విదేశంలో మీ నగరం WhatsAppలో లేదా book.html ద్వారా పంపండి.
- ఉచ్చారణ ఆమోదించండి. ఏదైనా ఖరారయ్యే ముందు పండితుడి వాయిస్ నోట్ ద్వారా పేర్లు వినవచ్చు.
- లైవ్‌గా చేరండి. మీరు లైవ్ వీడియో కాల్‌లో చూస్తుండగా, సంకల్పంలో మీ కుటుంబ పేర్లు పలుకుతూ గయ లేదా ఉజ్జయిని ఘాట్లపై విధి జరుగుతుంది. మా శ్రాద్ధం / పితృ పక్ష పూజ ₹5,100 నుంచి; విడిగా పిండ ప్రదానం ₹4,700 నుంచి, పితృ తర్పణం ₹4,700 నుంచి. వారణాసి, ప్రయాగ్‌రాజ్ నుంచి లైవ్ విధులు త్వరలో.
- తర్వాత. కొన్ని గంటల్లో డిజిటల్ సర్టిఫికేట్ వస్తుంది, ఆశీర్వాద ప్రసాదం బాక్స్ 14-రోజుల డెలివరీ గ్యారంటీతో కొరియర్ ట్రాకింగ్‌తో షిప్ అవుతుంది, చేరలేకపోయిన బంధువుల కోసం సెషన్ రికార్డింగ్ 30 రోజులు అందుబాటులో ఉంటుంది.
ఇందులో ఏదీ కేవలం ప్రవాసుల కోసం కాదు. ఘాట్‌కు వెళ్లడానికి ఉద్యోగం వదల్లేని పుణె, ఢిల్లీ NCR, హైదరాబాద్ కుటుంబాలు సరిగ్గా ఇదే విధానం వాడతాయి.
టైమ్ జోన్‌లు: పెర్త్ నుంచి సౌత్‌హాల్ వరకు
పెర్త్ ఇండియా కంటే 2.5 గంటలు ముందు, కాబట్టి ఉజ్జయినిలో మధ్యాహ్నం తొలి భాగపు విధి పశ్చిమ ఆస్ట్రేలియాలో మధ్యాహ్నం మధ్యలో వస్తుంది, హాజరు కావడం సులభం. సౌత్‌హాల్‌లో, UK అక్టోబర్ 25 వరకు British Summer Timeలో ఉంటుంది, కాబట్టి పితృ పక్షం 2026 మొత్తం ఇండియా కంటే 4.5 గంటలు వెనక; అపరాహ్ణ విధి బ్రేక్‌ఫాస్ట్ సమయానికి వస్తుంది. బే ఏరియా, డాలస్, న్యూజెర్సీ, సియాటిల్‌లోని మన తెలుగు కుటుంబాలతో సహా ఉత్తర అమెరికా కుటుంబాలకు లెక్క అత్యంత కష్టం, అదే విండో అర్ధరాత్రి నుంచి తెల్లవారుజాము మధ్య వస్తుంది. మా NRI హబ్, NRI కెనడా పేజీ దేశాలవారీ ఆచరణాత్మక స్లాట్లు చూపిస్తాయి.
కుటుంబ సభ్యుల అభిప్రాయాలు వేరైనప్పుడు
దూరంగా విస్తరించిన కుటుంబాలు తరచూ విధిని వేర్వేరుగా గుర్తుంచుకుంటాయి: ఒక తోబుట్టువుకు బియ్యపు పిండాలు గుర్తుంటాయి, మరొకరు యవలే అని పట్టుబడతారు; ఒకరు ఒక్క వేడుక కోరుకుంటారు, మరొకరు ప్రతి పూర్వీకుడినీ వారి తిథి నాడే పేర్కొనాలంటారు. ఈ విభేదాల్లో చాలావరకు జ్ఞాపకం గురించి, సరైనదా కాదా అనే దాని గురించి కాదు. ముందు తిథి తేల్చుకోండి, ఒక్కొక్కరికి గుర్తున్న ప్రతి వివరాన్నీ పంచుకోండి, నిర్మాణాన్ని పండితుడికి వదిలేయండి. సంకల్పంలో అనేక తోబుట్టువుల పేర్లు కలిపి చెప్పడం సాధారణం, కాబట్టి వేరే ఖండంలో ఉన్నందుకు ఎవరూ పక్కకు నెట్టబడినట్టు అనిపించాల్సిన అవసరం లేదు.
విదేశం నుంచి శ్రాద్ధం గురించి తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
విదేశంలో ఉంటే శ్రాద్ధం ఆన్‌లైన్‌లో చేయించవచ్చా?
అవును. విదేశాల్లోని కుటుంబాలు సాధారణంగా ఒక పవిత్ర క్షేత్రంలో పండితుడితో శ్రాద్ధం చేయిస్తూ, సంకల్పంలో తమ పేర్లు, గోత్రం పలుకుతుండగా లైవ్ వీడియో కాల్‌లో చేరతాయి. devpravas.inలో శ్రాద్ధం, పిండ ప్రదానం, తర్పణం గయ లేదా ఉజ్జయిని ఘాట్లపై లైవ్‌గా జరుగుతాయి. సంప్రదాయంగా ముఖ్యమైనవి సరైన తిథి, హృదయపూర్వక సంకల్పం, సరైన విధి; లైవ్ విధి ఈ మూడూ అందిస్తుంది. దేశాలవారీ టైమింగ్ కోసం మా NRI హబ్ చూడండి.
పండితుడు లేకుండా ఇంట్లో శ్రాద్ధం పెట్టవచ్చా?
చాలా కుటుంబాలు ఇంట్లో సాదాగా ఆచరిస్తాయి: నీళ్లు, నల్ల నువ్వులతో తర్పణం, పూర్వీకుల కోసం పక్కన పెట్టిన ఒక భోజనపు పళ్లెం, అవసరంలో ఉన్నవారికి అన్నం పెట్టడం. పూర్తి రూపం అసాధ్యమైనప్పుడు సంప్రదాయం సరళీకృత విధులను గుర్తిస్తుంది. పిండ ప్రదానం, సరైన మంత్రాలతో పూర్తి విధి కావాలంటే, సాధారణంగా పండితుడు ఉంటారు. సంకల్పం ఎవరు తీసుకోవచ్చో శ్రాద్ధం ఎవరు చేయవచ్చు FAQs చెబుతాయి.
మా పూర్వీకుడి తిథి నాకు తెలియకపోతే?
2026లో అక్టోబర్ 10న వచ్చే సర్వ పితృ అమావాస్య, సరిగ్గా దీని కోసమే సంప్రదాయం కేటాయించిన రోజు. తిథి తెలియని, మరచిపోయిన, లేదా పక్షంలో ముందు తప్పిపోయిన ఏ పూర్వీకుడికైనా ఆ రోజు శ్రాద్ధం చెల్లుతుందని భావిస్తారు. విదేశాల్లోని వారితో సహా కుటుంబాలు దాని చుట్టూ ఎలా ప్లాన్ చేస్తాయో మహాలయ అమావాస్య: అత్యంత ముఖ్యమైన శ్రాద్ధ దినం చదవండి.
శ్రాద్ధానికి నా గోత్రం తెలియాలా?
తెలిస్తే సాయపడుతుంది, కానీ అడ్డంకి కాదు. మీ కుటుంబం దాన్ని ఎప్పుడూ నమోదు చేయకపోతే, మీకు తెలిసిన పేర్లతో, గోత్రం సందేహంగా ఉన్నప్పుడు వాడే సాధారణ ఆవాహనతో పండితుడు ముందుకు సాగవచ్చు. పెద్ద బంధువుల నుంచి పాత పెళ్లి పత్రికలు, సొంతూరి రికార్డుల వరకు దాన్ని కనుగొనే ఆచరణాత్మక మార్గాలను మీ కుటుంబ గోత్రం ఎలా తెలుసుకోవాలి వివరిస్తుంది.
శ్రాద్ధానికి ప్రవాస భారతీయుల పూజ బుకింగ్ ఖర్చు ఎంత?
DevPravasలో శ్రాద్ధం / పితృ పక్ష పూజ ₹5,100 నుంచి, Live Stream ప్యాకేజీ ₹6,100. విడిగా పిండ ప్రదానం ₹4,700 నుంచి, పితృ తర్పణం ₹4,700 నుంచి. ధరలు మా లైవ్ క్యాటలాగ్ నుంచి; ప్రస్తుత ప్యాకేజీలు, ఒక్కొక్కదానిలో ఏముందో ధరల పేజీలో చూడండి.
శ్రాద్ధం మా కుటుంబ ప్రాంతీయ సంప్రదాయాన్నే అనుసరించాలా?
మీ కుటుంబం పాటించినదాన్నే విధి ప్రతిబింబించడం ఆదర్శం, అందుకే ఆ రోజుకు ముందు మీకు గుర్తున్న ప్రతి ఆచారాన్నీ చెప్పడం సాయపడుతుంది. వివరాలు అస్పష్టంగా ఉన్నచోట, విస్తృతంగా అంగీకరించిన సంస్కృత రూపంలో పండితుడు గౌరవప్రదమైన, పూర్తి శ్రాద్ధం చేయగలరు. ఏమేమి సర్దుబాటు చేయవచ్చో కోఆర్డినేటర్ ముందే చెప్పగలిగేలా, బుక్ చేసేటప్పుడు మీ ప్రాంతం చెప్పండి.
సంబంధిత పఠనం
ఈ పితృ పక్షానికి మీ కుటుంబ ప్లాన్ కూర్చుకుంటుంటే, ఈ గైడ్‌లు లోతుగా వెళ్తాయి: విదేశంలో తల్లిదండ్రులను కోల్పోవడం: NRIల కోసం శ్రాద్ధానికి సున్నితమైన గైడ్, UK కుటుంబాలు: GMT, పని షెడ్యూళ్ల చుట్టూ పితృ కర్మల బుకింగ్, పితృ పక్షానికి ఒక వారం: NRI కౌంట్‌డౌన్ చెక్‌లిస్ట్. మేము చేసే ప్రతి విధినీ పూజ క్యాటలాగ్లో చూడవచ్చు.
మీ సంప్రదాయంలో, మీ కుటుంబ శ్రాద్ధాన్ని బుక్ చేయండి
మీ కుటుంబం ఏ ప్రాంతానికి చెందినదైనా, మీ అమ్మమ్మ ఏ భాషలో ప్రార్థించినా, ప్రవాస భారతీయుల పూజ బుకింగ్ ఒక ఫారంతో కాదు, ఒక సంభాషణతో మొదలవ్వాలి. మీ పూర్వీకుడి పేరు, మీ ప్రాంతం, విదేశంలో మీ నగరంతో WhatsAppలో మెసేజ్ చేయండి, లేదా అక్టోబర్ 10 లోపు పితృ పక్ష స్లాట్ రిజర్వ్ చేయడానికి నేరుగా book.htmlకు వెళ్లండి.
ఈ వ్యాసాన్ని షేర్ చేయండి
ఇది ఉపయోగకరంగా అనిపించిందా? అదే ప్రశ్నను ఆలోచిస్తున్న కుటుంబ సభ్యుడికి దీన్ని పంపండి.
