విదేశంలో ఉండగా అమ్మనో నాన్ననో కోల్పోతే: తల్లిదండ్రుల ఆబ్దికం గురించి ఒక సున్నితమైన గైడ్ ముఖ్య విషయానికి వెళ్లండి
దేవప్రవాస్ by Pravinya Technologies
ఎన్‌ఆర్‌ఐల కోసం

విదేశంలో ఉండగా అమ్మనో నాన్ననో కోల్పోతే: తల్లిదండ్రుల ఆబ్దికం గురించి ఒక సున్నితమైన గైడ్

దేవప్రవాస్ సంపాదకీయ బృందం · · 5 నిమిషాల పఠనం

సంధ్యా సమయంలో కిటికీ గట్టుపై వెలుగుతున్న ఒక్క దీపం.
ఫోటో: McKay Savage from London, UK / Wikimedia Commons (CC BY 2.0)

మీరు ఇది చదువుతున్నారంటే, కుతూహలంతో శ్రాద్ధం గురించి వెతకడం లేదనే అవకాశం ఎక్కువ. మీరు ప్రేమించిన వ్యక్తి వెళ్లిపోయారు. గత కొన్ని వారాలో నెలలో ఆ పొగమంచులో ఎక్కడో, ఇప్పుడు మీ బాధ్యత అయిన ఒక విధి ఉందని, దాన్ని ఎలా చేయాలో, మీరు ఉన్న చోటి నుంచి ఎలా చేయాలో పూర్తిగా తెలియదని మీకు అర్థమైంది.

బహుశా మీరు అర్ధరాత్రి సెర్చ్ బార్‌లో తల్లిదండ్రుల ఆబ్దికం అని టైప్ చేసి ఉంటారు. మీరు విదేశంలో ఉన్నప్పుడు ఆ విధి ఏమిటో, మొదటిది ఎలా వేరో, దూరం నుంచి కుటుంబాలు ఎలా పాల్గొంటాయో ఈ గైడ్ మెల్లగా వివరిస్తుంది. బహుశా మీరు డెన్వర్‌లో ఉన్నారు, ఫోన్ తెల్లవారుజాము 2 గంటలకు వచ్చింది. బహుశా మీరు గ్లాస్గోలో ఉన్నారు, దహనానికి ఇంటికి వెళ్లి వచ్చి, ఇప్పుడు మళ్లీ ఉద్యోగంలో ఉన్నారు, మొదటి సంవత్సరీకం అప్పటికే కనుచూపు మేరలో ఉంది. మీరు ఎక్కడ ఉన్నా, దయచేసి ఈ పేజీతో మీ సమయం తీసుకోండి. క్యాలెండర్ కోరే వేగంతో దుఃఖం కదలదు, ఇక్కడ ఏదీ మీరు ఇప్పటికే తేరుకుని ఉండాలని కోరదు.

తల్లిదండ్రుల ఆబ్దికం, పరిభాష లేకుండా

శ్రాద్ధం అంటే వెళ్లిపోయిన వ్యక్తి కోసం చేసే స్మరణ, సమర్పణల విధి. తల్లికీ తండ్రికీ ఇది ప్రతి ఏడాదీ వారు వెళ్లిపోయిన రోజు, క్యాలెండర్ తేదీ కాకుండా తిథి ప్రకారం లెక్కించి, జరుగుతుంది; మనం దీన్నే ఆబ్దికం అంటాం. పితృ పక్షంలో మళ్లీ ఒకసారి. పండితుడు మీ అమ్మ లేదా నాన్నను పేరు, గోత్రంతో ఆవాహన చేస్తారు, తర్పణం (నల్ల నువ్వులతో నీళ్లు), తరచూ పిండ ప్రదానం (అన్నపు ముద్దల సమర్పణ) చేస్తారు, వారి ఆత్మకు నిరంతర శాంతి కోసం ఉద్దేశించిన విధులు పూర్తి చేస్తారు.

అది యాంత్రిక వర్ణన. చాలామందికి అది నిజంగా ఏమిటంటే, వెళ్లిపోయిన అమ్మ-నాన్నల కోసం కనిపిస్తూ ఉండే ఒక క్రమబద్ధమైన, కలిసి చేసే మార్గం: ఆదివారం ఫోన్ చేయడానికి ఇక ఎవరూ లేనప్పుడు, వేరే ఎక్కడికీ వెళ్లలేని ప్రేమకు ఒక చోటు.

మొదటి సంవత్సరీకం వేరు

మరణం తర్వాత మొదటి శ్రాద్ధానికి తర్వాతి వాటి కంటే ఎక్కువ బరువు ఉంటుంది. చాలా కుటుంబాల్లో మొదటి వార్షిక కర్మ (మన దగ్గర సంవత్సరీకం లేదా మొదటి ఆబ్దికం అంటాం; ఉత్తర భారతంలో బర్సీ) మరణించిన మొదటి తిథి వార్షికం నాడు జరుగుతుంది, ఆత్మ పితృదేవతలలో కలిసిపోవడాన్ని సూచిస్తుందని భావిస్తారు. సాధారణంగా ఇందులో శ్రాద్ధం, తర్పణం, పిండ ప్రదానం ఒకే సిట్టింగ్‌లో కలిసి ఉంటాయి.

ప్రాంతాల మధ్య, కుటుంబాల మధ్య ఆచారాలు చాలా మారతాయి: మొదటి ఏడాది మాసికాలు ఎలా చేస్తారు, మొదటి సంవత్సరీకానికి ముందు పితృ పక్ష శ్రాద్ధం పెడతారా లేక తర్వాతే పెడతారా. ఒక్కటే సరైన సమాధానం లేదు. సందేహం ఉంటే, మీ కుటుంబ సంప్రదాయానికి చెందిన పెద్దను లేదా పండితుడిని అడగండి, ఏ వెబ్‌సైట్ కంటే, ఇదీ సహా, వారి సమాధానమే మిమ్మల్ని నడిపించనివ్వండి.

తిథుల గురించీ, విధుల గురించీ ఆలోచించలేనంత కొత్త దుఃఖంలో ఉంటే, మా కోఆర్డినేటర్లకు అలవాటైన పరిస్థితి సరిగ్గా అదే. వారు దాన్ని లావాదేవీగా కాదు, మీ కుటుంబానికి ఏం కావాలో అనే సంభాషణగా మెల్లగా మాట్లాడతారు.

విదేశాల నుంచి పితృ కర్మలు ఎలా చేయాలి

దూరం ఏమి మారుస్తుందో, ఏమి మార్చదో స్పష్టంగా చెప్పుకుందాం. దహన సంస్కారానికి కుటుంబం అక్కడ ఉండాలి, మీలో చాలామంది ఆ ప్రయాణాన్ని ఇప్పటికే చేసి ఉంటారు, లేదా చేయలేకపోయిన బాధను ఎదుర్కొని ఉంటారు. కానీ ఆ తర్వాత వచ్చే కర్మలు, వార్షిక శ్రాద్ధం, తర్పణం, పిండ ప్రదానం సహా, మీరు లైవ్‌గా పాల్గొంటుండగా ఇండియాలోని పండితుడు మీ తరఫున చేయగలరు. చాలా మంది NRIలు ఈ కర్మలను దూరం నుంచి ఇలాగే చేస్తారు.

ఆచరణలో, ఒక్క సంభాషణ చాలు. మీకు వీలైన ఏ సమయంలోనైనా WhatsAppలో ఇంగ్లీష్ మాట్లాడే కోఆర్డినేటర్‌కు మెసేజ్ చేసి ఇవి పంపండి:

  • మీ అమ్మ లేదా నాన్న పూర్తి పేరు
  • తెలిస్తే గోత్రం (తెలియకపోతే ఇండియాలోని బంధువులకు తరచూ తెలుస్తుంది, కోఆర్డినేటర్ సాయపడగలరు)
  • వారు వెళ్లిపోయిన తేదీ లేదా తిథి
  • మీ పేరు, టైమ్ జోన్

కోఆర్డినేటర్ తిథిని, ప్రతి పేరు ఉచ్చారణను మీతో నిర్ధారిస్తారు. మీరు ఎంచుకున్న గయ లేదా ఉజ్జయిని (మహాకాళేశ్వరుని దగ్గర) ఘాట్లపై పండితుడు విధి చేస్తారు, మీరు ఎక్కడ ఉన్నా లైవ్‌గా చూస్తారు. అదే రోజు డిజిటల్ సర్టిఫికేట్ వస్తుంది.

విధి క్రమం మీకు తెలియాల్సిన అవసరం లేదు; అది పండితుడికి తెలుసు. మీ పాత్ర అక్కడ ఉండటం, మీ అమ్మ లేదా నాన్న పేరు పలకడం వినడం.

టైమింగ్, డెన్వర్ నుంచి గ్లాస్గో వరకు

ఇండియా డెన్వర్ (Mountain Daylight Time) కంటే 11 గంటల 30 నిమిషాలు ముందు, కాబట్టి ఉజ్జయిని ఉదయపు విధి డెన్వర్‌లో సాధారణంగా ముందు రోజు సాయంత్రం వస్తుంది. గ్లాస్గో దగ్గర: British Summer Time సమయంలో ఇండియా కంటే 4 గంటల 30 నిమిషాలు వెనక, కాబట్టి అదే విధి తెల్లవారుజామున వస్తుంది. మీకు వీలైనది కోఆర్డినేటర్‌కు చెప్పండి; స్లాట్లు మీ టైమ్ జోన్ చుట్టూ ఏర్పాటు చేస్తారు. దేశాలవారీ సాయం కోసం మా NRI హబ్లోని USA, UK పేజీలు చూడండి.

ఆన్‌లైన్‌లో శ్రాద్ధం బుకింగ్: ఖర్చు, ఏమేమి ఉంటాయి

ఇప్పుడే చేయడానికి సిద్ధంగా లేకపోయినా, ఆచరణాత్మక వివరాలు తెలుసుకోవడం సాయపడితే: DevPravasలో ఆన్‌లైన్‌లో శ్రాద్ధం బుకింగ్ శ్రాద్ధం / పితృ పక్ష పూజకు ₹5,100 నుంచి, live streamతో ₹6,100. పిండ ప్రదానం, పితృ తర్పణం కూడా పూజల పేజీలో విడిగా ఉన్నాయి. సంకల్ప ఏర్పాట్లు మొదలయ్యే వరకు ఉచితంగా రీషెడ్యూల్ చేసుకోవచ్చు, దుఃఖం ప్లాన్లను నిలబెట్టుకోనివ్వనప్పుడు అది ముఖ్యం. ప్రతి ఏడాదీ ఆబ్దికం చూసుకోవాలంటే, మా NRI పేజీలో వివరించిన Festival Care ప్లాన్‌లో మరణ వార్షిక శ్రాద్ధం ఉంటుంది; అప్పుడు తేదీ గుర్తుపెట్టుకోవడం మీ పని కాదు, మాది.

చూస్తున్నప్పుడు మీకు ఏం అనిపించవచ్చు

ఒక నిర్దిష్ట అనుభవం కలుగుతుందని మేము వాగ్దానం చేయం, ఎందుకంటే దుఃఖం ఆదేశాలు తీసుకోదు. కొందరికి live stream అనుకోకుండా స్థిరత్వాన్ని ఇస్తుంది: ఇంకా అంతా ఆకారం లేకుండా అనిపిస్తున్నప్పుడు, అమ్మ లేదా నాన్న కోసం నిజ సమయంలో జరుగుతున్న ఒక స్పష్టమైన పని. మరికొందరికి ఊహించిన దానికంటే ఎక్కువగా తాకుతుంది. రెండూ సహజమే. వేల మైళ్ల దూరం నుంచి పండితుడు మీ అమ్మ లేదా నాన్న పేరును మంత్రంలో పలుకుతుండగా, ఏం అనిపించినా తప్పు లేదు.

మీకంటే ముందు ఇది చేసిన కుటుంబాలు తరచూ ఒకే మాట చెబుతాయి: దుఃఖం మిగతా అంతటినీ వేచి ఉండటంలా అనిపించేలా చేసే సమయంలో, అది ఏదో చేస్తున్నట్టు అనిపించింది.

విదేశాల్లో పితృ పక్షంలో శ్రాద్ధం ఎలా పెట్టాలి అని కుటుంబాలు అడుగుతాయి

చాలా తెలుగు కుటుంబాలు విదేశాలలో పూజ ఆన్‌లైన్‌లో, లేదా "విదేశాల్లో ఉంటూ పితృ పక్షంలో శ్రాద్ధం ఎలా పెట్టాలి?" అని వెతుకుతాయి. పితృ పక్షం ఇప్పుడు మీ మనసులో ఉంటే, ఎక్కడి నుంచైనా మీ కుటుంబ శ్రాద్ధం ఎలా బుక్ చేయాలి ఈ ఏడాది తేదీలను చెబుతుంది, శ్రాద్ధం ఎవరు చేయవచ్చు కూతుళ్లు, అన్నదమ్ములు, ఎవరు "చేయాలి" అనే ప్రశ్నలకు సమాధానమిస్తుంది. అమెరికా సందర్భం కోసం USAలో ఉంటూ శ్రాద్ధం చేయవచ్చా చూడండి.

తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు

అమ్మ లేదా నాన్న వెళ్లిపోయాక మొదటి శ్రాద్ధం ఎప్పుడు పెట్టాలి?

చాలా కుటుంబాల్లో మొదటి వార్షిక శ్రాద్ధం, అంటే సంవత్సరీకం, మరణించిన మొదటి తిథి వార్షికం నాడు జరుగుతుంది, మొదటి ఏడాదిలో ఇతర కర్మలు కుటుంబ ఆచారం ప్రకారం. సంప్రదాయాలు మారతాయి, కాబట్టి మీ సమాజపు పెద్దను లేదా పండితుడిని అడగండి. మీరు శ్రాద్ధ పూజ బుక్ చేసినప్పుడు కోఆర్డినేటర్ తిథిని లెక్కించగలరు.

నాన్న లేదా అమ్మ ఆబ్దికం తేదీ ఎలా లెక్కిస్తారు?

తిథి ప్రకారం, అంటే మరణించిన చాంద్రమాన దినం, ఇంగ్లీష్ తేదీ కాదు, కాబట్టి ఇంగ్లీష్ క్యాలెండర్‌లో అది ప్రతి ఏడాదీ మారుతుంది. ఇంగ్లీష్ తేదీ మాత్రమే తెలిస్తే, పండితుడు తిథి కనుగొనగలరు. మీరు తల్లిదండ్రుల ఆబ్దికం బుక్ చేసినప్పుడు devpravas.in కోఆర్డినేటర్లు ముందు తిథిని నిర్ధారిస్తారు; మా 2026 తిథి క్యాలెండర్ చూడండి.

మా అమ్మ లేదా నాన్న గోత్రం నాకు తెలియదు. అయినా శ్రాద్ధం పెట్టవచ్చా?

అవును. ఇండియాలోని బంధువులకు తరచూ తెలుస్తుంది, కోఆర్డినేటర్ కనుగొనడంలో సాయపడగలరు. నిజంగా దొరకనిచోట, పండితులు అంగీకరించిన పద్ధతులు ఉన్నాయి, సాధారణంగా కశ్యప గోత్రం వాడతారు, కాబట్టి అది విధిని ఆపకూడదు. మీ కుటుంబ గోత్రం ఎలా తెలుసుకోవాలి గైడ్ ఆప్షన్లను సున్నితంగా వివరిస్తుంది.

అక్కడ ఉండకుండా వీడియోలో శ్రాద్ధంలో పాల్గొనడం అగౌరవమా?

కాదు. సంప్రదాయం నొక్కి చెప్పేది విధి సరిగ్గా, అర్హుడైన పండితుడి ద్వారా, సరైన తిథి నాడు, మీ అమ్మ లేదా నాన్న పేరు, గోత్రం పూర్తి ఉద్దేశంతో ఆవాహన చేస్తూ జరగాలని. లైవ్‌గా చూస్తూ సంకల్పంలో పాల్గొనడం ఆ కర్తవ్యాన్ని నెరవేర్చే నిజాయితీ గల మార్గం. విదేశాల్లోని కుటుంబాలు ఎలా పాల్గొంటాయో మా NRI పేజీ వివరిస్తుంది.

కూతురు అమ్మకు లేదా నాన్నకు శ్రాద్ధం పెట్టవచ్చా?

ఈ రోజు చాలా కుటుంబాల్లో, అవును, ముఖ్యంగా కొడుకు లేనప్పుడు లేదా అతను పాల్గొనలేనప్పుడు; అనేక శాస్త్ర సంప్రదాయాలు దీన్ని సమర్థిస్తాయి. సమాజాన్ని బట్టి ఆచరణ మారుతుంది, కాబట్టి పండితుడు సరైన విధానంలో మార్గనిర్దేశం చేయగలరు. మా శ్రాద్ధం ఎవరు చేయవచ్చు FAQs దీన్ని వివరంగా చెబుతాయి.

మీరు సిద్ధమైనప్పుడు, మేము ఇక్కడే ఉన్నాం

తొందర లేదు, ఈ పేజీ చేరడానికి మీకు ఎంత సమయం పట్టిందనే దానిపై ఏ తీర్పూ లేదు. మొదటి ఏడాదైనా, పదో ఏడాదైనా, తల్లిదండ్రుల ఆబ్దికం ఏర్పాటు చేయడానికి సిద్ధమైనప్పుడు, WhatsAppలో మెసేజ్ చేయండి, కోఆర్డినేటర్ మీ వేగంతో మాట్లాడతారు. లేదా, ఎప్పుడు సరైనదనిపిస్తే అప్పుడు ఆన్‌లైన్‌లో బుక్ చేయవచ్చు.

ఈ వ్యాసాన్ని షేర్ చేయండి

ఇది ఉపయోగకరంగా అనిపించిందా? అదే ప్రశ్నను ఆలోచిస్తున్న కుటుంబ సభ్యుడికి దీన్ని పంపండి.

సంబంధిత పూజలు

DevPravas జర్నల్

ఇంకా చదవండి

మంచు పట్టిన కిటికీ దగ్గర చేతిలో టీ కప్పుతో ప్రశాంతమైన ఉదయం.
ఎన్‌ఆర్‌ఐల కోసం

పితృ పక్షం 2026 ప్రారంభం: ఎక్కడి నుంచైనా శ్రాద్ధ పూజ ఆన్‌లైన్ బుకింగ్

పితృ పక్షం 2026 మొదలైంది. కాల్గరీ, వాంకూవర్ లేదా ఎక్కడి నుంచైనా శ్రాద్ధ పూజ ఆన్‌లైన్ బుకింగ్: ఏమి పంపాలి, టైమింగ్, ఖర్చు.

వ్యాసం చదవండి
వృద్ధ కుటుంబ సభ్యురాలి పక్కన చేతులు పట్టుకుని కూర్చున్న పెద్ద కూతురు.
ఆచారాలు & గైడ్‌లు

శ్రాద్ధం FAQs: శ్రాద్ధం ఎవరు చేయవచ్చు, లింగభేదం ముఖ్యమా?

శ్రాద్ధం ఎవరు చేయవచ్చు: కొడుకులు, కూతుళ్లు, భార్యలు, ఇంకెవరైనా? శాస్త్రం ఏమి చెబుతుందో, ఈ రోజు కుటుంబాలు ఎలా నిర్వహిస్తున్నాయో స్పష్టంగా.

వ్యాసం చదవండి
ఇండియాకు వెళ్ళకుండా శ్రాద్ధం పెట్టవచ్చా? పెట్టవచ్చు - USA నుండి ఇలా
ఎన్‌ఆర్‌ఐల కోసం

ఇండియాకు వెళ్ళకుండా శ్రాద్ధం పెట్టవచ్చా? పెట్టవచ్చు - USA నుండి ఇలా

NRIలు ఇండియాకు వెళ్ళకుండా శ్రాద్ధం పెట్టవచ్చా? పెట్టవచ్చు. Austin, New Jersey సహా USA అంతటా కుటుంబాలు ఇంటి నుండే సక్రమమైన లైవ్ శ్రాద్ధం ఎలా చేయిస్తున్నాయి.

వ్యాసం చదవండి

మీ పేరు అసలైన ఆలయంలో ప్రత్యక్షంగా ఉచ్ఛరించడం చూడండి.

స్ప్లైసింగ్ లేదు. స్టూడియోలు లేవు. 2 నిమిషాల్లోపు వాట్సాప్‌లో బుక్ చేయండి: ఒక నిజమైన పండిట్ మీ స్లాట్‌ను వ్యక్తిగతంగా నిర్ధారిస్తారు.