வெளிநாட்டில் பெற்றோரை இழக்கும்போது: அப்பா அம்மா திவசம் பற்றிய ஒரு கனிவான வழிகாட்டி

நீங்கள் இதைப் படிக்கிறீர்கள் என்றால், சிராத்தம் பற்றி வெறும் ஆர்வத்தில் தேடவில்லை என்பதற்கு நிஜமான வாய்ப்பு இருக்கிறது. நீங்கள் நேசித்த ஒருவர் மறைந்துவிட்டார். கடந்த சில வாரங்களின் அல்லது மாதங்களின் மூடுபனிக்குள் எங்கோ, இப்போது ஒரு சடங்கு உங்கள் பொறுப்பு என்று உணர்ந்திருக்கிறீர்கள் - அதை எப்படிச் செய்வது, நீங்கள் இருக்கும் இடத்திலிருந்து எப்படிச் செய்வது என்று முழுமையாகத் தெரியாமல்.

ஒருவேளை நள்ளிரவில் அப்பா அம்மா திவசம் என்று தேடியிருப்பீர்கள். வெளிநாட்டில் வாழும்போது அந்தச் சடங்கு என்ன, முதல் திவசம் எப்படி வேறுபடுகிறது, தொலைவிலிருந்து குடும்பங்கள் எப்படிப் பங்கேற்கிறார்கள் என்பதை இந்த வழிகாட்டி மென்மையாக விளக்குகிறது. ஒருவேளை நீங்கள் Denver-இல் இருக்கலாம், அதிகாலை 2 மணிக்கு அந்த அழைப்பு வந்திருக்கலாம். ஒருவேளை Glasgow-வில் இருக்கலாம் - தகனத்துக்கு ஊருக்குப் பறந்து போய், இப்போது மீண்டும் வேலைக்குத் திரும்பியிருப்பீர்கள், முதல் வருஷ திவசம் ஏற்கனவே தொடுவானத்தில் தெரிகிறது. எங்கே இருந்தாலும், இந்தப் பக்கத்தை நிதானமாகப் படியுங்கள். காலண்டர் விரும்பும் வேகத்தில் துக்கம் நகர்வதில்லை; இங்கே எதற்கும் நீங்கள் இப்போதே தெளிவாக இருக்க வேண்டியதில்லை.

அப்பா அம்மா திவசம், கடினச் சொற்கள் இல்லாமல்

சிராத்தம் என்பது மறைந்த ஒருவருக்கான நினைவும் அர்ப்பணிப்பும் கொண்ட சடங்கு. பெற்றோருக்கு, அவர்கள் மறைந்த நாளின் நினைவாக - ஆங்கிலத் தேதியால் அல்ல, திதியால் (சந்திர நாள்) கணக்கிட்டு - ஒவ்வொரு வருடமும் செய்யப்படுகிறது; நம் வீடுகளில் இதைத் திவசம் அல்லது "திதி கொடுப்பது" என்கிறோம். மீண்டும் மகாளய பட்சத்திலும் செய்யப்படுகிறது. பண்டிட் உங்கள் அப்பா அல்லது அம்மாவைப் பெயராலும் கோத்திரத்தாலும் அழைத்து, தர்ப்பணம் (கருப்பு எள் கலந்த நீர்), பெரும்பாலும் பிண்ட தானம் (அரிசிப் பிண்டங்கள்) அர்ப்பணித்து, அவர்களின் ஆன்மாவுக்குத் தொடர்ந்த அமைதி தரும் சடங்குகளை நிறைவு செய்கிறார்.

இது இயந்திரத்தனமான விவரிப்பு. பெரும்பாலானோருக்கு இது உண்மையில் என்னவென்றால், மறைந்த பெற்றோருக்காகத் தொடர்ந்து வந்து நிற்பதற்கான ஒரு ஒழுங்கான, பகிர்ந்த வழி: ஞாயிற்றுக்கிழமை போன் செய்ய யாரும் இல்லாதபோது, வேறு எங்கும் போக வழியில்லாத அன்புக்கு ஒரு இடம்.

இறந்த பிறகு முதல் திவசம் வேறுபட்டது

இறந்த பிறகு முதல் திவசம், அதைத் தொடர்ந்து வருபவற்றை விட அதிக கனம் சுமக்கிறது. பல குடும்பங்களில், முதல் வருடாந்திரச் சடங்கு (வட இந்தியாவில் barsi என்று அழைக்கப்படுவது; நம் வழக்கில் ஆப்திகம் அல்லது முதல் வருஷ திவசம்) மரணத்தின் முதல் திதி நினைவு நாளில் செய்யப்படுகிறது; ஆன்மா முன்னோர்களுடன் சேர்வதைக் குறிப்பதாகக் கருதப்படுகிறது. அது பொதுவாகச் சிராத்தம், தர்ப்பணம், பிண்ட தானம் மூன்றையும் ஒரே அமர்வில் இணைக்கிறது.

பிராந்தியங்களுக்கும் குடும்பங்களுக்கும் இடையே வழக்கங்கள் மிகவும் மாறுபடுகின்றன: முதல் வருடத்தின் மாதாந்திரச் சடங்குகள் (மாசிகம்) எப்படிக் கையாளப்படுகின்றன, முதல் ஆப்திகத்துக்கு முன்பே மகாளய பட்சச் சிராத்தம் செய்யப்படுமா அல்லது பிறகுதானா என்பது போன்றவை. ஒரே சரியான பதில் இல்லை. உறுதியாகத் தெரியவில்லையென்றால், உங்கள் குடும்ப மரபைச் சேர்ந்த ஒரு பெரியவரிடமோ சாஸ்திரிகளிடமோ கேளுங்கள்; இது உட்பட எந்த இணையதளத்தை விடவும் அவர்களுடைய பதிலே உங்களை வழிநடத்தட்டும்.

திதிகளைப் பற்றியும் சடங்குகளைப் பற்றியும் யோசிக்க முடியாத அளவுக்கு துக்கம் இன்னும் புதிதாக இருந்தால், எங்கள் coordinator-கள் பழகிய சூழ்நிலை அதுதான். பரிவர்த்தனையாக அல்ல, உங்கள் குடும்பத்துக்கு என்ன தேவை என்பது பற்றிய உரையாடலாக மென்மையாகப் பேசுவார்கள்.

NRI-கள் தொலைவிலிருந்து இறுதிச் சடங்குகள் செய்வது எப்படி

தூரம் எதை மாற்றுகிறது, எதை மாற்றுவதில்லை என்பதில் தெளிவாக இருப்போம். தகனம் குடும்பம் நேரில் இருக்க வேண்டியது; உங்களில் பலர் அந்தப் பயணத்தை ஏற்கனவே எதிர்கொண்டிருப்பீர்கள், அல்லது போக முடியாத வலியை. ஆனால் அதைத் தொடர்ந்து வரும் சடங்குகள் - வருடாந்திரத் திவசம், தர்ப்பணம், பிண்ட தானம் - நீங்கள் live-ஆகப் பங்கேற்கும்போது உங்கள் சார்பில் இந்தியாவில் ஒரு பண்டிட் செய்ய முடியும். பல NRI-கள் தொலைவிலிருந்து இறுதிச் சடங்குகள் செய்வது இப்படித்தான்.

நடைமுறையில் அது ஒரே ஒரு உரையாடல். உங்களுக்கு வசதியான எந்த நேரத்திலும், ஆங்கிலம் பேசும் ஒரு coordinator-க்கு WhatsApp-இல் செய்தி அனுப்பி, இவற்றைப் பகிருங்கள்:

• அப்பா அல்லது அம்மாவின் முழுப் பெயர்
• கோத்திரம், தெரிந்தால் (தெரியாவிட்டால், இந்தியாவில் உள்ள உறவினர்களுக்குப் பெரும்பாலும் தெரியும்; coordinator உதவுவார்)
• அவர்கள் மறைந்த தேதி அல்லது திதி
• உங்கள் பெயரும் time zone-உம்

coordinator திதியையும் ஒவ்வொரு பெயரின் உச்சரிப்பையும் உங்களுடன் உறுதிசெய்வார். கயா அல்லது உஜ்ஜைனின் (மகாகாலேஸ்வரர் அருகே) படித்துறைகளில், நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் இடத்தில், பண்டிட் சடங்கைச் செய்கிறார்; நீங்கள் எங்கே இருந்தாலும் live-ஆகப் பார்க்கிறீர்கள். அதே நாளில் டிஜிட்டல் சான்றிதழ் வரும்.

சடங்கின் வரிசை உங்களுக்குத் தெரிய வேண்டியதில்லை; பண்டிட்டுக்குத் தெரியும். உங்கள் பங்கு, உடனிருப்பதும், அப்பா அல்லது அம்மாவின் பெயர் சொல்லப்படுவதைக் கேட்பதும்தான்.

Denver முதல் Glasgow வரை நேரம்

இந்தியா Denver-ஐ (Mountain Daylight Time) விட 11 மணி 30 நிமிடம் முன்னால்; ஆகவே உஜ்ஜைனின் காலைச் சடங்கு பொதுவாக Denver-இல் முந்தைய மாலையில் வரும். Glasgow அருகில்: British Summer Time காலத்தில் இந்தியாவை விட 4 மணி 30 நிமிடம் பின்னால்; ஆகவே அதே சடங்கு அதிகாலை நேரத்தில் வரும். உங்களால் எந்த நேரம் முடியும் என்று coordinator-இடம் சொல்லுங்கள்; slot-கள் உங்கள் time zone-க்கு ஏற்ப அமைக்கப்படுகின்றன. நாடுவாரியான உதவிக்கு எங்கள் NRI பக்கத்தில் உள்ள USA, UK பக்கங்களைப் பாருங்கள்.

சிராத்த பூஜை ஆன்லைன் புக்கிங்: கட்டணமும் உள்ளடக்கமும்

இப்போதே செயல்படத் தயாராக இல்லாவிட்டாலும், நடைமுறை விவரங்களைத் தெரிந்துகொள்வது உதவுமென்றால்: DevPravas-இல் சிராத்த பூஜை ஆன்லைன் புக்கிங் சிராத்தம் / பித்ரு பட்ச பூஜைக்கு ₹5,100 முதல், live stream உடன் ₹6,100. பிண்ட தானம், பித்ரு தர்ப்பணம் ஆகியவையும் பூஜைகள் பக்கத்தில் தனியாகப் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. சங்கல்ப ஏற்பாடுகள் தொடங்கும் வரை கட்டணமின்றி தேதியை மாற்றலாம் - துக்கம் திட்டங்களைக் கடைப்பிடிப்பதைக் கடினமாக்கும்போது இது முக்கியம். ஒவ்வொரு வருடமும் திவசத்தை நாங்களே கவனித்துக்கொள்ள வேண்டுமென்றால், எங்கள் NRI பக்கத்தில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள Festival Care திட்டத்தில் மரண நினைவு நாள் சிராத்தமும் அடங்கும்; தேதியை நினைவில் வைப்பது உங்கள் வேலை அல்ல, எங்களுடையது.

பார்க்கும்போது நீங்கள் உணரக்கூடியவை

ஒரு குறிப்பிட்ட அனுபவத்தை நாங்கள் வாக்களிக்க மாட்டோம்; துக்கம் அறிவுறுத்தல்களை ஏற்பதில்லை. சிலருக்கு live stream எதிர்பாராத அளவு நிலைப்படுத்துவதாக இருக்கும்: மற்ற எல்லாம் வடிவமற்றதாகத் தோன்றும்போது, அப்பா அல்லது அம்மாவுக்காக நிஜ நேரத்தில் நடக்கும் உறுதியான ஒன்று. மற்றவர்களுக்கு எதிர்பார்த்ததை விட அதிகமாகத் தாக்கும். இரண்டுமே இயல்பானவை. ஆயிரக்கணக்கான மைல் தொலைவில் பண்டிட் உங்கள் அம்மாவின் அல்லது அப்பாவின் பெயரை மந்திரத்துக்குள் சொல்லும்போது, உணர்வதற்கு "தவறான" வழி என்று எதுவும் இல்லை.

உங்களுக்கு முன் இதைச் செய்த குடும்பங்கள் அடிக்கடி ஒன்றையே சொல்கிறார்கள்: துக்கம் மற்ற எல்லாவற்றையும் காத்திருப்பதுபோல் உணர வைக்கும் நேரத்தில், அது ஏதோ செய்வது போல் இருந்தது.

வெளிநாட்டில் இருந்து மகாளய பட்சத்தில் சிராத்தம்: குடும்பங்கள் கேட்பது

பல குடும்பங்கள் pitru paksha me shraadh kaise karein NRI என்ற ஹிந்திச் சொற்றொடரைத் தேடுகிறார்கள் - "வெளிநாட்டில் வாழும்போது மகாளய பட்சத்தில் சிராத்தம் எப்படிச் செய்வது?" இப்போது மகாளய பட்சம் உங்கள் மனதில் இருந்தால், எங்கிருந்தும் உங்கள் குடும்பச் சிராத்தத்தை புக் செய்வது எப்படி இந்த வருடத் தேதிகளை விளக்குகிறது; சிராத்தம் யார் செய்யலாம் மகள்கள், உடன்பிறந்தவர்கள், யார் "செய்ய வேண்டும்" என்ற கேள்விகளுக்குப் பதில் சொல்கிறது. அமெரிக்கச் சூழலுக்கு அமெரிக்காவில் வாழ்ந்துகொண்டு சிராத்தம் செய்ய முடியுமா பாருங்கள்.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

நீங்கள் தயாரானதும், நாங்கள் இருக்கிறோம்

அவசரம் இல்லை; இந்தப் பக்கத்தை அடைய உங்களுக்கு எவ்வளவு காலம் ஆனது என்பதில் எந்தத் தீர்ப்பும் இல்லை. முதல் வருடமோ பத்தாவது வருடமோ, அப்பா அம்மா திவசம் ஏற்பாடு செய்யத் தயாரானதும், WhatsApp-இல் செய்தி அனுப்புங்கள்; ஒரு coordinator உங்கள் வேகத்தில் பேசுவார். அல்லது, சரியென்று தோன்றும்போது, ஆன்லைனில் புக் செய்யலாம்.