গরবা রাত আর ঘরের পুজো: প্রবাসী পরিবারের নবরাত্রি পুজো
দেবপ্রবাস সম্পাদকীয় দল · · 6 মিনিটের পড়া
নবরাত্রির প্রথম শনিবার রাত আটটার মধ্যেই নিউ জার্সির এডিসনে ওক ট্রি রোডের কাছের ভাড়া করা হল জমজমাট। প্রবাসী পরিবারের নবরাত্রি পুজো আসলে কী নিয়ে, সেটা এই হলের বাইরে দাঁড়িয়েই বোঝা যায়। স্পিকারে ঢোল, একটু বেতালে ডান্ডিয়ার ঠকাঠক, জুতোর র্যাকের দিকে দেরিতে আসাদের হাত নেড়ে ডাকছেন মাসিমারা। নীলার ন' আর বারো বছরের দুই মেয়ে গুজরাটি বন্ধুদের কাছে শেখা স্টেপ দু'সপ্তাহ ধরে বসার ঘরে মহড়া দিয়েছে। গ্রুপ চ্যাটে যে প্রশ্নের উত্তর কেউ দেয়নি: বাড়িতে ঘটস্থাপনা করবে কে? কমিউনিটির দিকটা নিজে থেকেই সামলে যায়; আসল কাজ ঘরের পুজোটা বাঁচিয়ে রাখা।
এই ভাগাভাগি অনেক প্রবাসী সংসারের চেনা - বাঙালিরা যেমন চেনেন হলের প্যান্ডেল আর ঠাকুরঘরের ঘটের টানাপোড়েন। নবরাত্রির সামাজিক অর্ধেক চোখে পড়ে আর পরিকল্পনা সহজ, কারণ কেউ না কেউ সবসময় হল বুক করে, ডিজে ঠিক করে। ভক্তির অর্ধেক - প্রথম দিনের ঘট, ন'দিনের দেবীপুজো, যে অখণ্ড জ্যোত জ্বলে থাকার কথা - শেষ মুহূর্তে জোড়াতালি দেওয়া হয় বা চুপচাপ বাদ পড়ে, কারণ মোড়ের মাথায় এমন কোনও দাদু-ঠাকুমা থাকেন না যিনি এসে করে দেবেন। শারদীয়া নবরাত্রি ২০২৬ চলবে রবিবার, ১১ অক্টোবর থেকে সোমবার, ১৯ অক্টোবর, আর দশেরা মঙ্গলবার, ২০ অক্টোবর। বাড়ি এডিসন হোক বা আহমেদাবাদ, দুটো অর্ধেক ঠিকঠাক করার জন্য পরিবারের হাতে ন'রাত।
একই ন'রাতের ভেতরে দুটো উৎসব
প্রবাসী পরিবারের কাছে নবরাত্রি আসলে একসঙ্গে দুটো জিনিস। একটা প্রকাশ্য উদযাপন: গরবা আর ডান্ডিয়া রাত, মেলানো পোশাক, মহড়ার গ্রুপ চ্যাট, কোরিওগ্রাফি আধো-মনে রাখা মানুষে ভরা হল। আর একটা ব্যক্তিগত: ঘটস্থাপনা, দেবীর ন'রূপের রোজের আরতি, পরিবারের কারও কারও উপোস, আর একটা ছোট ঠাকুরের আসন যার টানা ন'দিন সকাল-সন্ধে যত্ন লাগে।
নাচ কখনও ভক্তি থেকে মন সরানোর জিনিস ছিল না। গুজরাটে গরবা শুরু হয়েছিল পুজো হিসেবে, জ্বলন্ত প্রদীপ বা দেবীমূর্তি ঘিরে নাচের বৃত্ত। বিদেশে যে সংস্করণটা টিকে যায়, তা প্রায়ই বৃত্তটা রাখে আর প্রদীপটা হারায়। কাউকে ইচ্ছে করে প্রদীপটা ফিরিয়ে আনতে হয়।
Garba Ane Navratri Puja USA Ma
উত্তর আমেরিকা জুড়ে গুজরাটি বাড়িতে garba ane navratri puja USA ma ("এখানে আমেরিকায় গরবা আর নবরাত্রি পুজো") কথাটা আধা-মজা করে বলা হয়, কারণ একই সপ্তাহে দুটো কমই সমান মনোযোগ পায়। বাবা-মা চান ছেলেমেয়ে নাচ আর ভক্তি দুটোতেই সড়গড় হোক। কিন্তু হল, ডিজে আর স্বেচ্ছাসেবক কমিটি আসে শুধু একটার সঙ্গে।
বিদেশে ঘরে নবরাত্রি, হল বাদ না দিয়েই
যে পরিবাররা দুটোই ভালোভাবে সামলায়, তারা সাধারণত একটা সহজ কাজ করে: পুজোকে নিজস্ব নির্ধারিত অনুষ্ঠান হিসেবে দেখে, মহড়ার পরে সময় থাকলে হওয়ার জিনিস হিসেবে নয়। বাস্তবে তা এরকম:
- প্রথম দিন সত্যিকারের উদ্দেশ্য নিয়ে ঘটস্থাপনার ঘট বসানো, "ঠাকুরঘর" কনডোর একটা তাক হলেও।
- অন্তত প্রথম আর শেষ রাতের জন্য ঠিকঠাক, পরিচালিত নবরাত্রি পুজো, যেখানে পুরোহিত পরিবারের নাম আর গোত্রে সংকল্প নেন, রোজের আরতি বাবা-মা নিজেরা করলেও।
- দুটো অর্ধেকেই ইচ্ছে করে ছেলেমেয়েদের জড়ানো। যে সপ্তাহে তারা পোশাক বাছে, সেই সপ্তাহেই ঘট বসাতে সাহায্য করুক, যাতে উদযাপনের পাশে আচারটা অদৃশ্য না হয়ে যায়।
- অষ্টমী বা নবমীকে আলাদা পুজোর দিন রাখা, পরিবার মানলে কুমারী পুজো সহ, সেই সন্ধের নাচের অনুষ্ঠানে মিশিয়ে না দিয়ে।
আটলান্টিকের ওপারে লেস্টারের এক পরিবার অন্য ঘড়িতে একই ভাগাভাগির মুখে পড়ে। নবরাত্রিতে ইউকে তখনও ব্রিটিশ সামার টাইমে, ভারতের চেয়ে সাড়ে চার ঘণ্টা পিছিয়ে, তাই ভারতের সন্ধ্যারতি লেস্টারে পড়ে বিকেলে। ইস্টার্ন ডেলাইট টাইমে এডিসন সাড়ে ন'ঘণ্টা পিছিয়ে। যে শহরেই থাকুন, বিদেশে ঘরে নবরাত্রি সবচেয়ে ভালো চলে যখন আগে পুজোর সময় ঠিক হয়, আর হলে যাওয়ার গাড়িপথ সহ বাকি সব তার চারপাশে সাজানো হয়।
গরবা রাতের সঙ্গে অনলাইনে নবরাত্রি পুজো কীভাবে মেলে
পরিচালিত পুজো কমিউনিটির রাতের সঙ্গে প্রতিযোগিতা করে না। এটা হয় নির্দিষ্ট সময়ে, সংকল্প নেওয়া হয় আপনার নাম আর গোত্রে, আর পরিবার যখন হলের দিকে রওনা দেয়, ততক্ষণে দিনের ভক্তির কাজ সারা, সবার মাথার উপর ঝুলে নেই।
DevPravas দেয় আহমেদাবাদের পুরোহিতদের পরিচালিত নবরাত্রি গরবা পুজো, যাঁরা গুজরাটি, হিন্দি বা ইংরেজিতে আচার পরিচালনা করতে পারেন। একজন যাচাই করা পুরোহিত প্রতি রাতে প্রায় ২৫–৩৫ মিনিট ভিডিওতে আপনার বাড়িতে যোগ দেন। প্রথম রাতে তিনি ঘটস্থাপনা আর প্রারম্ভিক সংকল্প পরিচালনা করেন। তারপর প্রতি সন্ধেয় আরতি আর মন্ত্র, আর নবমীতে শেষ আরতি আর কন্যা পূজনের নির্দেশনা। এক সন্ধে, তিন সন্ধে বা ন'রাতই বুক করা যায়। নবরাত্রির আগে পাবেন দিন ধরে ধরে ক্যালেন্ডার, সেদিনের দেবীরূপ আর রং সহ, আর উৎসব শুরুর আগে ঐচ্ছিক প্রসাদ ও সামগ্রীর কিট পাঠানো যায়। সব পুজোর ক্যাটালগ আছে আমাদের পুজোর পাতায়।
যে ব্যবস্থাপনার কথা কেউ গ্রুপ চ্যাটে তোলে না
নবরাত্রির কমিউনিটির দিকের পিছনে একটা পরিকাঠামো আছে: হল কমিটি, কোষাধ্যক্ষ, বাঁধা ডিজে, সাজসজ্জার স্বেচ্ছাসেবক। ভক্তির দিকের সাধারণত কিছুই নেই। কে ঘট আনবে, কার ঘটস্থাপনার মন্ত্র মনে আছে, কোন সকালে উপোস ভাঙা হবে - কেউ সমন্বয় করে না। স্বাভাবিকভাবেই দায়টা পড়ে সেই বাবা বা মায়ের উপর যিনি ছোটবেলায় এটা হতে দেখেছেন, আর এখন যেখানে শিখেছিলেন সেখান থেকে হাজার হাজার কিলোমিটার দূরের এক রান্নাঘরে স্মৃতি থেকে তা আবার গড়ছেন।
ফুল-টাইম চাকরি, স্কুলের পিকআপ আর ন'রাতের মহড়ার পাশে এটা অনেক বড় বোঝা। পরিচালিত পুজো ঠিক এই ফাঁকটাই বোজানোর জন্য। পরিবার নিজে করতে পারে, কিন্তু ভালোভাবে করা, সঠিক ক্রম আর সঠিক কথায়, একজন ক্লান্ত বাবা বা মায়ের স্মৃতির উপর নির্ভর করা উচিত নয়।
রাত ধরে ধরে প্রবাসী পরিবারের নবরাত্রি পুজো কেমন দেখায়
অনেক পরিবার যে ছন্দে থিতু হয়:
- প্রথম রাত (১১ অক্টোবর): বাড়িতে ঘটস্থাপনা, লাইভ পরিচালিত বা পরিবার চুপচাপ করে, সেই সন্ধের পোশাকের কথা কেউ ভাবার আগেই।
- দ্বিতীয় থেকে সপ্তম রাত: হলে যাওয়ার আগে একসঙ্গে ছোট আরতি, পাঁচ থেকে পনেরো মিনিট। দিনের রং বাচ্চাদের কাছে নিয়ম না হয়ে খেলা হয়ে ওঠে।
- অষ্টমী আর নবমী: নিজস্ব গুরুত্বের পূর্ণ পুজো। তখনই অনেক বাড়িতে উপোস ভাঙা হয়, বা কুমারী পুজোয় ছোট মেয়েদের দেবীর রূপ হিসেবে সম্মান জানানো হয়।
- বিজয়া দশমী (২০ অক্টোবর): এমন এক সমাপনী পুজো যা সত্যিই কিছু সমাপ্ত করে, হলের বুকিং ফুরোলে মরশুমটা এমনি ফিকে না হয়ে।
এর মানে কমিউনিটির অর্ধেক ছেড়ে দেওয়া নয়। যে পরিবাররা দুটো অর্ধেক আলাদা রাখে, তারা প্রায়ই দেখে ভক্তির দিকটা আর পরে-ভাবা না থাকায় নাচের মানে কমে না, বরং বাড়ে।
প্রশ্নোত্তর: বিদেশে নবরাত্রির গরবা আর পুজো
পুরোহিত ছাড়া কি বাড়িতে নবরাত্রি পুজো করা যায়?
হ্যাঁ। অনেক পরিবার রোজের আরতি নিজেরা করেন আর শুধু সেই রাতগুলোয় পুরোহিত ডাকেন যেখানে ক্রম সবচেয়ে জরুরি: ঘটস্থাপনা, অষ্টমী বা নবমী, আর সমাপন। সেই মুহূর্তগুলোর জন্য নির্দেশনা চাইলে নবরাত্রি গরবা পুজো এক সন্ধে, তিন সন্ধে বা ন'রাতের জন্য বুক করা যায়, তাই দরকার মতোই সাহায্য নেন।
আমেরিকায় ভারতীয় পরিবাররা বাড়িতে কীভাবে নবরাত্রি পালন করেন?
বেশিরভাগ বাড়ির ছোট ঠাকুরের আসনের সঙ্গে কমিউনিটি গরবা মেলান। প্রথম দিন ঘট বসে, প্রতি সন্ধেয় ছোট আরতি হয়, আর সপ্তাহান্ত হলের জন্য। নিউ জার্সি, টেক্সাস বা ক্যালিফোর্নিয়ার পরিবাররা প্রায়ই মূল রাতগুলোয় পরিচালিত পুজো যোগ করেন। আমেরিকার টাইম জোন জুড়ে সন্ধে আর সপ্তাহান্তের স্লট কীভাবে ঠিক হয়, বুঝিয়েছে আমাদের আমেরিকা পাতা।
গরবা কি ধর্মীয় নাচ, নাকি শুধু সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান?
শুরু হয়েছিল পুজো হিসেবে। গরবা প্রথাগতভাবে প্রদীপ বা দেবীমূর্তি ঘিরে বৃত্তে নাচা হয়, সেজন্যই এটা নবরাত্রির অঙ্গ। বিদেশে এটা বড় সামাজিক অনুষ্ঠানও হয়ে উঠেছে, আর তাতে দোষ নেই। বাড়িতে আসল পুজোর সঙ্গে জোড়া দিলে, যেমন আমাদের পুজোর পাতায় দেওয়া পুজোগুলো, মূল অর্থটা চোখের সামনে থাকে।
গরবা সন্ধেয় শুরু হলে পুজো ক'টায় করব?
আগে পুজোর সময় ঠিক করুন, তারপর সন্ধের বাকিটা তার চারপাশে সাজান। অনেক পরিবার হলে রওনা দেওয়ার ঠিক আগে আরতি সারেন, যাতে নাচ শুরুর আগেই দিনের ভক্তি সম্পূর্ণ হয়। devpravas.in-এর কোঅর্ডিনেটর আপনার টাইম জোনের জন্য স্লট সুপারিশ করতে পারেন। ভারতে পুরোহিতের সময়সূচির সঙ্গে লাইভ সময় কীভাবে মেলানো হয়, বুঝিয়েছে আমাদের NRI পাতা।
ইউকে থেকে কি অনলাইনে নবরাত্রি পুজো বুক করা যায়?
হ্যাঁ। নবরাত্রিতে ইউকে ব্রিটিশ সামার টাইমে, ভারতের চেয়ে সাড়ে চার ঘণ্টা পিছিয়ে, তাই লাইভ পুজো সাধারণত বিকেলে বা সন্ধের গোড়ায় পড়ে। লেস্টার, লন্ডন আর বার্মিংহামের পরিবাররা আমেরিকার পরিবারের মতোই বুক করেন। স্লট আর প্রসাদ পাঠানোর খুঁটিনাটির জন্য দেখুন আমাদের ইউকে পাতা।
প্রবাসী পরিবারের নবরাত্রি পুজো কি মন্দিরের পুজো থেকে আলাদা?
মূল একই: আপনার নাম আর গোত্রে সংকল্প, দেবীর আবাহন আর আরতি। তফাত কোথায় হয় তাতে। পরিচালিত ঘরের পুজো আচারটা আপনার নিজের বসার ঘরে রাখে, ছেলেমেয়েরা অংশ নেয়, আপনাকে কোথাও যেতে হয় না। ১১ অক্টোবর নবরাত্রি শুরুর আগে উপলব্ধ তারিখ দেখে নিন।
আরও পড়ুন
প্রবাস জুড়ে পরিবাররা উৎসবকে বড় করে কীভাবে দেখে জানতে পড়ুন বিদেশে শারদীয়া নবরাত্রি ২০২৬, আর দেবীর ন'রূপ আর তাঁদের দিনের জন্য শারদীয়া নবরাত্রি ২০২৬: তারিখ, ন'দিন, নবদুর্গা। একই রকম দ্বৈত মরশুম সামলানো মারাঠি পরিবারদের পড়া উচিত গণপতি স্থাপনা আর নবরাত্রি। বাড়ি টরন্টো বা ভ্যাঙ্কুভার হলে কানাডার পরিবাররা কীভাবে বুক করেন দেখেছে কানাডার ক্রমবর্ধমান ভারতীয় প্রবাস, আর আমাদের NRI কানাডা পাতায় ইস্টার্ন আর প্যাসিফিক স্লট আছে।
দুটোই করুন, পুরোপুরি
ডান্ডিয়ার বৃত্ত আর দেবীর আরতির মধ্যে বেছে নিতে হওয়া উচিত নয়। প্রবাসী পরিবারের নবরাত্রি পুজো তখনই সার্থক হয় যখন দুটোই নিজের সময় পায়: কমিউনিটির জন্য হল, আর ঘট, প্রদীপ আর সংকল্পের জন্য ঘর। পরিবারের ক্যালেন্ডার মেনে ঘটস্থাপনা বা ন'রাতই ঠিক করতে WhatsApp-এ মেসেজ করুন, অথবা এই সপ্তাহের স্লট দেখতে book.html-এ যান।
এই নিবন্ধটি শেয়ার করুন
এটি কি আপনার কাজে লেগেছে? একই প্রশ্ন নিয়ে ভাবছেন এমন কোনো পরিবারের সদস্যকে পাঠিয়ে দিন।
