പ്രവാസി പൂജയ്ക്ക് ഫെസ്റ്റിവൽ കെയർ പ്ലാൻ: ഒരു വർഷത്തെ ഉത്സവങ്ങൾക്ക് ഒരൊറ്റ പ്ലാൻ
ദേവപ്രവാസ് എഡിറ്റോറിയൽ ടീം · · 5 മിനിറ്റ് വായന

സാൻ ഡിയാഗോയിൽ ഒരു ഞായറാഴ്ച രാവിലെ 6:30. വർഷത്തിൽ അഞ്ചോ ആറോ തവണ ചെയ്യുന്ന കണക്കുകൂട്ടലിലാണ് മീര. ഇന്ത്യ പന്ത്രണ്ടര മണിക്കൂർ മുന്നിലാണ്. ഭർത്താവിന്റെ അച്ഛന്റെ ശ്രാദ്ധതിഥി അടുത്തയാഴ്ചയാണ്, അല്ലെങ്കിൽ അതിനടുത്ത ആഴ്ച; അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഗോത്രത്തിന്റെ കൃത്യമായ സ്പെല്ലിംഗ് അവൾക്ക് ഓർമ്മയില്ല. കഴിഞ്ഞ ശ്രാവണത്തിൽ ഫോർവേഡ് ചെയ്തുകിട്ടിയ ഒരു WhatsApp നമ്പർ വഴി ഒരു പണ്ഡിറ്റിനെ കണ്ടെത്തി, നന്നായി നടക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചു. പ്രവാസി പൂജയ്ക്ക് ഫെസ്റ്റിവൽ കെയർ പ്ലാൻ ഉള്ളത് കൃത്യമായി ഈ നിമിഷത്തിനാണ്: ഭക്തിയല്ല ബുദ്ധിമുട്ട്, ഭക്തിയുടെ ക്രമീകരണങ്ങളാണ് ബുദ്ധിമുട്ട് എന്ന് തോന്നുന്ന ആ ഘട്ടം.
അവൾക്ക് വിശ്വാസക്കുറവില്ല. അവളെ തളർത്തുന്നത് ആവർത്തനമാണ്: തിഥി തിരയുക, ഒരു പൂജാരിയെ കണ്ടെത്തുക, കുടുംബപ്പേരും ഗോത്രവും ഇഷ്ടങ്ങളും വീണ്ടും വിശദീകരിക്കുക, രണ്ട് ടൈം സോണുകൾക്കിടയിൽ ഒരു സമയം ഉറപ്പാക്കുക. ശ്രാവണ തിങ്കളാഴ്ചകൾ, നവരാത്രി, ദീപാവലി, അച്ഛന്റെയോ അമ്മയുടെയോ ശ്രാദ്ധം. ഓരോന്നും പൂജ്യത്തിൽ നിന്ന് തുടങ്ങുന്നു. വർഷത്തിലെ മൂന്നാമത്തെ ഓട്ടപ്പാച്ചിലിനടുത്ത് എപ്പോഴോ, മിക്ക കുടുംബങ്ങളും ഒരേ ചോദ്യം ചോദിക്കും: ഇത് ഒരിക്കൽ ഏർപ്പാടാക്കിവെക്കാനാകുമോ? ഓണവും വിഷുവും നാട്ടിൽ നിന്ന് ദൂരെ ആഘോഷിക്കുന്ന നമുക്ക് ഈ ക്ഷീണം പരിചിതമാണ്.
പ്രവാസി പൂജയ്ക്ക് ഫെസ്റ്റിവൽ കെയർ പ്ലാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ്
DevPravas-ലെ എല്ലാം മനഃപൂർവം pay-per-puja ആണ്; ബുക്ക് ചെയ്യുന്ന പൂജയ്ക്ക് മാത്രം പണം നൽകുന്നു. Festival Care ആണ് ഒരേയൊരു ബോധപൂർവമായ അപവാദം: വർഷത്തിൽ എട്ട് തവണ ബുക്ക് ചെയ്യാൻ ഓർക്കേണ്ടതില്ലാത്ത കുടുംബങ്ങൾക്കായുള്ള ഐച്ഛിക വാർഷിക ബണ്ടിൽ. ഒരിക്കൽ opt in ചെയ്യുന്നു, ഒരു കോർഡിനേറ്റർ നിങ്ങളോടൊപ്പം സജ്ജീകരിക്കുന്നു, വർഷത്തിലെ ഉത്സവപൂജകൾ നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മയ്ക്ക് ചുറ്റുമല്ല, കുടുംബ കലണ്ടറിന് ചുറ്റും ഏർപ്പാടാക്കുന്നു.
subscription-കൾ സാധാരണ പിഴയ്ക്കുന്നിടത്ത് മൂന്ന് വിശദാംശങ്ങൾ പ്രധാനമാണ്:
- മാസം തോറുമല്ല, വർഷത്തിലൊരിക്കലാണ് ചാർജ്. എന്തെങ്കിലും ചാർജ് ചെയ്യും മുമ്പ് പൂജകളുടെ കൃത്യമായ ലിസ്റ്റും വർഷത്തെ വിലയും കോർഡിനേറ്ററുമായി ധാരണയാക്കുന്നു.
- നിശ്ശബ്ദമായി ഒരിക്കലും പുതുക്കില്ല. നിങ്ങളുടെ വ്യക്തമായ സ്ഥിരീകരണത്തോടെ മാത്രമേ അടുത്ത വർഷം തുടരൂ.
- എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും റദ്ദാക്കാം, lock-in ഇല്ല, പിഴയില്ല.
ഏത് അവസരങ്ങളും ക്ഷേത്രനഗരങ്ങളും ഉൾപ്പെടുത്തുന്നു എന്നതനുസരിച്ച് വർഷത്തിൽ ഏകദേശം $180–$360 USD എന്ന ഏകദേശ പരിധി ഞങ്ങളുടെ pricing പേജ് നൽകുന്നു.
NRI Ke Liye Pooja Seva
സഹായം തിരയുമ്പോൾ കുടുംബങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു വാചകം പ്ലാനിന്റെ ആശയം പിടിച്ചെടുക്കുന്നു: NRI ke liye pooja seva - NRI-കൾക്കായി പണിത പൂജാ സേവനം, നമ്മുടെ ഭാഷയിൽ പ്രവാസി പൂജാ സേവനം. വിദേശജീവിതത്തിന്റെ യാഥാർത്ഥ്യങ്ങൾക്ക് ചുറ്റുമാണ് അത് പണിതിരിക്കുന്നത്: 9.5 മുതൽ 12.5 മണിക്കൂർ വരെ സമയവ്യത്യാസം, മൂലയ്ക്കൽ ക്ഷേത്രമില്ല, നാട്ടിലായിരുന്നെങ്കിൽ കലണ്ടർ നിശ്ശബ്ദമായി നോക്കിയിരുന്ന അച്ഛനും അമ്മയും ഏറെ ദൂരെ.
നവരാത്രി ദീപാവലി ശ്രാവണ തിങ്കൾ പൂജ ഓൺലൈൻ: പ്ലാനിൽ എന്തൊക്കെ
ഓരോ കുടുംബത്തിനും പ്ലാൻ കസ്റ്റം ആണ്, എന്നാൽ അത് പണിതിരിക്കുന്നത് ഈ അവസരങ്ങൾക്ക് ചുറ്റുമാണ്:
- നവരാത്രി: ഒമ്പത് രാത്രികളിലും, അല്ലെങ്കിൽ കുടുംബം ആചരിക്കുന്ന ദിവസം, ഒരു നവരാത്രി പൂജ.
- ദീപാവലി: വീടിനായി ഒരു ലക്ഷ്മി-ഗണേശ പൂജ.
- ശ്രാവണ തിങ്കളാഴ്ചകൾ: ഓരോ ശ്രാവണ തിങ്കളാഴ്ചയും രുദ്രാഭിഷേകം.
- ഒരു കുടുംബ അവസരം: നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ഒരു ജന്മദിനത്തിനോ വിവാഹവാർഷികത്തിനോ ഒരു സത്യനാരായണ കഥ.
- പിതൃപക്ഷം: ശരിയായ തിഥിക്ക് ഏർപ്പാടാക്കുന്ന ഒരു വാർഷിക ശ്രാദ്ധം.
ഈ ആവർത്തിക്കുന്ന ഉത്സവങ്ങൾക്ക് പ്ലാൻ അംഗങ്ങൾക്ക് ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുകളും മുൻഗണനാ ബുക്കിംഗും ലഭിക്കും. 2026 പോലുള്ള വർഷങ്ങളിൽ അത് പ്രധാനമാണ്: പിതൃപക്ഷം ഒക്ടോബർ 10-ന് അവസാനിക്കുന്നു, നവരാത്രി തൊട്ടടുത്ത ദിവസം ഒക്ടോബർ 11-ന് തുടങ്ങുന്നു, പിന്നെ ദീപാവലി നവംബർ 8-ന്. ചില അവസരങ്ങൾ ഓരോന്നായി ബുക്ക് ചെയ്യാനാണ് ഇഷ്ടമെങ്കിൽ ഓരോ പൂജയും ഞങ്ങളുടെ പൂജകളുടെ പേജിൽ ലഭ്യമായി തുടരും.
പ്രവാസികൾക്ക് പൂജ subscription മൂല്യവത്താണോ?
കുടുംബം ഈ അവസരങ്ങളിൽ എത്രയെണ്ണം യഥാർത്ഥത്തിൽ ആചരിക്കുന്നു എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും. പ്ലാൻ സാധാരണ ചേരുന്നത്:
- സമയത്ത് ആരും ചൂണ്ടിക്കാട്ടാത്തതിനാൽ ഒരു ശ്രാദ്ധതിഥിയോ നവരാത്രി ദിവസമോ പോലെ പ്രധാനപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും ഒരിക്കലെങ്കിലും നഷ്ടപ്പെട്ട കുടുംബങ്ങൾക്ക്.
- ഒരു വിവാഹത്തിന്റെ ഇരുവശത്തെയും ആചാരങ്ങൾ പാലിക്കുന്ന - അതായത് രണ്ട് ഗോത്രങ്ങളും രണ്ട് കുടുംബ കലണ്ടറുകളും - വീടുകൾക്ക്.
- ഓരോ തവണയും പുതിയ പൂജാരിയോട് കുടുംബവിവരങ്ങൾ വീണ്ടും വിശദീകരിച്ച് മടുത്ത ആർക്കും.
വർഷത്തിൽ ഒന്നോ രണ്ടോ പൂജകൾ മാത്രമേ ബുക്ക് ചെയ്യുന്നുള്ളൂവെങ്കിൽ pay-per-puja ലളിതമാണ്, അത് നല്ലതാണ്. കലണ്ടർ തന്നെ ഭാരമാകുമ്പോഴാണ് പ്രവാസികൾക്ക് പൂജ subscription അതിന്റെ സ്ഥാനം നേടുന്നത്.
ടൈം സോണുകൾ അനുഭവവും മാറ്റും. ഇന്ത്യയേക്കാൾ രണ്ടര മണിക്കൂർ മുന്നിലുള്ള ക്വാലാലംപൂരിൽ - മലയാളികൾ ഏറെയുള്ള മലേഷ്യയിൽ - ഒരു കുടുംബത്തിന് മിക്ക സന്ധ്യാപൂജകളിലും അത്താഴം കഴിഞ്ഞ് ലൈവായി ചേരാം. സാൻ ഡിയാഗോയിൽ അതേ ആരതി അതിരാവിലെയാണ്. പ്ലാൻ ക്ലോക്ക് മാറ്റുന്നില്ല; എന്നാൽ ക്ലോക്ക് എപ്പോൾ പ്രധാനമാകുന്നുവെന്ന് കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഓടിപ്പായേണ്ടി വരില്ല.
യഥാർത്ഥ ചെലവ് പൂജയല്ല, ഓർമ്മിക്കലാണ്
ഭർത്താവിന്റെ അച്ഛന്റെ ശ്രാദ്ധതിഥി അടയാളപ്പെടുത്താതെ കടന്നുപോയെന്ന് ആഴ്ചകൾക്ക് ശേഷം തിരിച്ചറിയുന്നതിന്റെ നിശ്ശബ്ദ കുറ്റബോധത്തെക്കുറിച്ച് ആളുകൾ അപൂർവമായേ സംസാരിക്കൂ. അല്ലെങ്കിൽ, അച്ഛനും അമ്മയും ജോലിക്കായി യാത്രയിലായിരുന്നതിനാൽ "ചെറുതായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാം" എന്ന് കരുതി ഘടസ്ഥാപനയില്ലാതെ കടന്നുപോയ നവരാത്രി. ഇവ ഭക്തിയുടെ പരാജയങ്ങളല്ല. അടുത്തുള്ള ആരെങ്കിലും - ഒരു രക്ഷിതാവ്, അപ്പൂപ്പനോ അമ്മൂമ്മയോ, അയൽപക്കത്തെ ക്ഷേത്രം - കലണ്ടർ നോക്കുമെന്ന് കരുതിയ ഒരു സംവിധാനത്തിന്റെ പരാജയങ്ങളാണ്. വിദേശത്ത് ആ സംവിധാനം അതേ രീതിയിൽ നിലവിലില്ല.
നഷ്ടപ്പെട്ട ആ ഘടന പുനർനിർമ്മിക്കാനുള്ള ശ്രമമാണ് Festival Care. ഓരോ തവണ ഒരു ഉത്സവം പതുങ്ങിയെത്തുമ്പോഴും പരിഭ്രാന്തിയിലല്ല, സജ്ജീകരണ സമയത്ത് ഒരിക്കൽ കലണ്ടർ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കപ്പെടുന്നു.
സജ്ജീകരണം എങ്ങനെ
ഓരോ കുടുംബത്തിന്റെയും അവസരങ്ങളും ക്ഷേത്ര മുൻഗണനകളും വ്യത്യസ്തമായതിനാൽ Festival Care സ്വയം-സേവന checkout വഴിയല്ല, ഒരു കോർഡിനേറ്ററാണ് സജ്ജീകരിക്കുന്നത്. സാധാരണ WhatsApp-ലെ ഒരൊറ്റ സംഭാഷണത്തിൽ, അല്ലാത്തപക്ഷം ഓരോ ബുക്കിംഗിലും ആവർത്തിക്കേണ്ട വിവരങ്ങൾ പങ്കുവെക്കുന്നു: പേരുകൾ, ഇരുകുടുംബങ്ങളുടെയും ഗോത്രങ്ങൾ, വീടിന് പ്രധാനമായ ഉത്സവങ്ങൾ, കുടുംബവ്യത്യാസങ്ങൾ. ചില കുടുംബങ്ങൾ നവരാത്രിയുടെ ഒമ്പത് രാത്രിയും ആചരിക്കുന്നു, ചിലർ അഷ്ടമി മാത്രം. ചിലർ ശ്രാദ്ധം ചാന്ദ്രതിഥിയിൽ, മറ്റുചിലർ നിശ്ചിത തീയതിയിൽ. ലിസ്റ്റും വിലയും ധാരണയായാൽ വർഷം അവിടെ നിന്ന് ഓടും.
ലോകമെങ്ങും പ്രസാദ് ഡെലിവറിയോടെ പൂജ ബുക്കിംഗ്
വിദേശത്തുള്ള കുടുംബങ്ങൾക്ക് പൂജ പോലെ തന്നെ പ്രധാനമാണ് പ്രസാദവും. നിങ്ങളുടെ ആശീർവാദ് പ്രസാദ് ബോക്സ് കൊറിയർ ട്രാക്കിംഗോടെയും ഷിപ്പിംഗ് മുതൽ 14 ദിവസത്തെ ഡെലിവറി ഗ്യാരന്റിയോടെയും അന്താരാഷ്ട്രതലത്തിൽ അയക്കുന്നു. ആ സമയത്തിനുള്ളിൽ എത്തിയില്ലെങ്കിൽ പ്രസാദത്തിന് മുഴുവൻ റീഫണ്ട്. പണ്ഡിറ്റിന്റെ പേരും പൂജാതീയതിയുമുള്ള ഡിജിറ്റൽ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അതേ ദിവസം എത്തും. ലോകമെങ്ങും പ്രസാദ് ഡെലിവറിയോടെ പൂജ ബുക്കിംഗ് എന്ന ആ സംയോജനമാണ്, സ്ക്രീനിൽ കാണുക മാത്രമല്ല, ചടങ്ങ് വീട്ടിലെത്തിയതായി സാൻ ഡിയാഗോയിലെയോ ക്വാലാലംപൂരിലെയോ ഒരു കുടുംബത്തിന് തോന്നിപ്പിക്കുന്നത്.
പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ: പ്രവാസികൾക്കുള്ള ഫെസ്റ്റിവൽ കെയർ പ്ലാനുകൾ
പ്രവാസികൾക്ക് വാർഷിക പൂജ subscription ഉണ്ടോ?
ഉണ്ട്. നവരാത്രി, ദീപാവലി ലക്ഷ്മി-ഗണേശ പൂജ, ശ്രാവണ തിങ്കളാഴ്ചകളിൽ രുദ്രാഭിഷേകം, ഒരു സത്യനാരായണ കഥ, ഒരു വാർഷിക ശ്രാദ്ധം എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഐച്ഛിക വാർഷിക പ്ലാനായ Festival Care, DevPravas നൽകുന്നു. devpravas.in-ലെ ബാക്കിയെല്ലാം pay-per-puja ആയി തുടരും. പ്ലാൻ മാസം തോറുമല്ല, വർഷത്തിലൊരിക്കൽ എങ്ങനെ ചാർജ് ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങളുടെ pricing പേജ് വിശദീകരിക്കുന്നു.
പ്രവാസി പൂജയ്ക്ക് ഫെസ്റ്റിവൽ കെയർ പ്ലാൻ എത്ര ചെലവാകും?
കുടുംബം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന അവസരങ്ങൾക്കും ക്ഷേത്രനഗരങ്ങൾക്കും അനുസരിച്ചാണ് വില. ഞങ്ങളുടെ pricing പേജ് വർഷത്തിൽ $180–$360 USD എന്ന ഏകദേശ പരിധി നൽകുന്നു. എന്തെങ്കിലും ചാർജ് ചെയ്യും മുമ്പ് പൂജകളുടെ കൃത്യമായ ലിസ്റ്റും വർഷത്തെ വിലയും കോർഡിനേറ്ററുമായി ധാരണയാക്കുന്നു; നിങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിച്ചാൽ മാത്രമേ അടുത്ത വർഷം പുതുക്കൂ.
പ്ലാൻ റദ്ദാക്കാനോ ഉൾപ്പെടുത്തിയ ഉത്സവങ്ങൾ മാറ്റാനോ കഴിയുമോ?
കഴിയും. lock-in-ഉം പിഴയുമില്ലാതെ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും റദ്ദാക്കാം. പ്ലാൻ കുടുംബത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ കലണ്ടറിന് ചുറ്റും പണിതതായതിനാൽ, ചില കുടുംബങ്ങൾ എല്ലാം ഉൾപ്പെടുത്തുന്നു, മറ്റുചിലർ ശ്രാദ്ധവും ദീപാവലിയും മാത്രം വെച്ച് നവരാത്രി പ്രത്യേകം ബുക്ക് ചെയ്യുന്നു. WhatsApp-ലെ ഒരു കോർഡിനേറ്റർക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം ക്രമീകരിക്കാനാകും.
ഓൺലൈൻ പൂജയുടെ പ്രസാദം ഇന്ത്യയ്ക്ക് പുറത്ത് ഡെലിവർ ചെയ്യാമോ?
ചെയ്യാം. ആശീർവാദ് പ്രസാദ് ബോക്സ് USA, UK, കാനഡ, ഓസ്ട്രേലിയ, സിംഗപ്പൂർ എന്നിവിടങ്ങളിലേക്കും അതിനപ്പുറത്തേക്കും കൊറിയർ ട്രാക്കിംഗോടെ, ഷിപ്പിംഗ് മുതൽ 14 ദിവസത്തെ ഡെലിവറി ഗ്യാരന്റിയോടെ അന്താരാഷ്ട്രതലത്തിൽ അയക്കുന്നു. കസ്റ്റംസും ഡെലിവറിയും എങ്ങനെയെന്ന് ഞങ്ങളുടെ NRI പേജ് വിശദീകരിക്കുന്നു; വിശദാംശങ്ങൾ US, UK, കാനഡ എന്നിവിടങ്ങളിലേക്ക് പ്രസാദം അയക്കൽ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.
എല്ലാ പൂജയിലും ലൈവായി ചേരണോ?
വേണ്ട. ലൈവായി ചേരുന്നത് പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഏതായാലും സങ്കൽപ്പം നിങ്ങളുടെ പേരിലും ഗോത്രത്തിലും എടുക്കും; ഒരു കുടുംബാംഗത്തിന് എവിടെനിന്നും കാണാം. അതേ ദിവസം ഡിജിറ്റൽ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് എത്തും. ഓരോ പൂജയ്ക്കും മുമ്പും ഇടയിലും ശേഷവും എന്ത് നടക്കുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങളുടെ how it works പേജ് വിശദീകരിക്കുന്നു.
അനുബന്ധ വായന
പ്ലാൻ ഏത് തീയതികൾക്ക് ചുറ്റും പണിതതാണെന്നറിയാൻ ഞങ്ങളുടെ ഹിന്ദു ഉത്സവ പൂജ കലണ്ടർ 2026 കാണുക. വിദേശത്ത് കുട്ടികളെ വളർത്തുകയും ആചാരകലണ്ടർ അവരുടെ സ്വത്വത്തിന്റെ ഭാഗമായി തോന്നണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ, തൊട്ടടുത്ത് ക്ഷേത്രമില്ലാതെ അമേരിക്കയിൽ ഹിന്ദു കുട്ടികളെ വളർത്തൽ ഇതിനോടൊപ്പം വായിക്കാം. വരാനിരിക്കുന്ന സീസണിന്, 30 ദിവസം മുമ്പേ: പ്രവാസികൾക്കുള്ള ദീപാവലി 2026 പ്ലാനിംഗ് ഗൈഡ് സമയവും പ്രസാദവും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. വിദേശത്തുള്ള കുടുംബങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ NRI പേജിൽ.
ഒരിക്കൽ സജ്ജീകരിക്കൂ
ഓരോ സീസണിലും സ്വന്തം ഉത്സവ കലണ്ടർ വീണ്ടും പഠിക്കേണ്ടി വരരുത്. പ്രവാസി പൂജയ്ക്ക് ഫെസ്റ്റിവൽ കെയർ പ്ലാൻ വർഷത്തിലെ അഞ്ചോ ആറോ ഓട്ടപ്പാച്ചിലുകളെ ഒരൊറ്റ സംഭാഷണമാക്കി മാറ്റുന്നു. കുടുംബ കലണ്ടറിന് ചുറ്റും Festival Care സജ്ജീകരിക്കാൻ WhatsApp-ൽ സന്ദേശമയക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ ആദ്യം ഒരൊറ്റ പൂജ ബുക്ക് ചെയ്ത് എങ്ങനെയെന്ന് അനുഭവിക്കാൻ book.html-ലേക്ക് പോകൂ.
ഈ ലേഖനം പങ്കുവയ്ക്കുക
ഇത് ഉപകാരപ്രദമായി തോന്നിയോ? ഇതേ ചോദ്യം ചിന്തിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഒരു കുടുംബാംഗത്തിന് ഇത് കൈമാറൂ.


